留学申请文书分享:我的主文书,念给你听——接着跟大家分析一下我自己写的主文书。我选的题目其实就是最后一个,写任何事情都可以的那样的一个题目。直接给大家看一下,主文书的中文翻译版本。我给大家读一下中文译文,中文是有道词典翻译的,可能有些时候有点奇怪,大家看一下大概讲的事情的意思就好了:
“我现在就能把你驱逐出境,所以闭上你的嘴。”白威胁地喊到。
我感到睫毛在颤抖,心跳加速。虽然我怀疑白的话,但他爆炸性的反应,已经袭击和恐吓到我。我避开他的目光,低下头,感到彻底的挫败。几个月前,我在一篇介绍学生实习机会的宣传文章中第一次看到白的公司。后来我了解到,这篇文章几乎所有的内容都是骗人的,包括白声称他负责为夏威夷政府招聘实习生。由于在中国,在政府的实习是极其罕见而且很少是免费的,所以我盲目地信任了白的机构——我再也不会犯这个错误了——并付钱给夏威夷41区的某个议员的办公室,获得了一个实习机会。
实习了一周后,在一次与这个议员的闲聊中,我发现实习实际上是免费的。而且白的公司,一直在政府的背后赚钱。虽然这个议员和我都很愤怒,但他向我保证,他会当面质问白并把阴谋搞个水落石出。但是在他们讨论之后,白却要求和我私下谈谈。
当我们在一起的时候,白不等我开口就直接打断了我,并对我恶言相向,发出警告和威胁,比如要把我驱逐出境。他伪装的自私和贪婪被揭露了。看到他脖子上的血管膨胀起来,我意识到我面前的人为了维护自己的利益会不惜一切代价。
第二天,我开始考虑我的行动。白的威胁当然让我很担心,但这种担心逐渐转变为一种信念,我不能眼睁睁地看着这种不公的行为不受惩罚。我向我的实习生同事解释了白的错误,以获得他的支持。令人震惊的是,他要求我不要反对白的中介(公司),担心这会影响到他的实习证明。当我打电话回家给妈妈寻求建议的时候,她也表达了同样的情绪,让我把这件事情放下,这样我就可以没有麻烦的回家了。
躺在床上,我辗转反侧,看着我第一次听说白的那篇文章,让屏幕的光线照在我的脸上,思考着一个模棱两可却没有明确答案的问题。我从来没有因为学校或社区的不公正而退缩过。但这个案子造成的后果超出了我能预计的范围。如果我按照我最初的冲动去揭发白的机构,很可能的结果就是这个项目的终止——一个与他恶行并不一定成比例的惩罚。当然白应该受到惩罚,而他所在的机构工作人员并不知道该计划的黑暗面,他们只负责预订机票或与家长沟通等。而且我的实习生同事很可能会失去他的实习证书。
但揭露他的理由很充分,我愤怒的不是白的中介(公司)骗了我的钱,毕竟我判断错误并支付了错误的费用。而是该机构发表了一些误导性的文章,声称白在实习中扮演了不可或缺的角色,目的是将原本为经济条件有限的学生提供的实习拿来赚钱。这种不道德行为,在我看来是不可接受的,因为这个实习经历已经教会了我要为我所能去负责任、去保持公平。最后我决定为正义而战,就像我一直做的那样。我向夏威夷的人力资源部门汇报了情况,并且提交了白的公司所发表的文章、我和白签订的合同、以及他发给我的样品的实习证明作为证据。我不否认我的决定和结果并不完美。夏威夷政府实习生的项目被关闭。我的实习生同事也没有拿到证书,他和我断绝了联系。但我仍然相信我做了正确的事情,这总是值得去做的。在我实习结束前,这个议员对我说的最后一句话是:公正本身就是最好的回报。
以上就是我的文书的全部中文译文。读完这个翻译的文书,大家应该可以感受到,我这一整篇文书是写一个关于正义的故事的。
简单来说,就是我在一个公众号文章上面看到一个去夏威夷州政府实习的机会,就去报名,大概是花了几万块钱,去到那边会被分配到一个政府议员的办公室里面进行实习。有天在跟议员聊天的时候我才发现这个项目是免费的。在州政府网站上直接申请就可以了。所以,其实是不需要给钱的。但是,由于信息的不对称,中国学生可能不知道这种项目然后就盲目地给了钱。当时我就很生气。然后就像刚刚说的那样,我做了很多艰难的决定,最后还是决定把他们公司利用这个机会来赚钱的事情给揭发了。
当时,我的升学指导(我们学校会有一个帮你改文书的老师)说是非常冒险的主文书,建议我不要写这个,改写另外的主题。因为,其实很多人写的是,比如说他们有些疾病,心理疾病或者哮喘……然后,怎么样去通过自己的坚持成长去战胜疾病等等。这种的话可能更加保险一点。
我写的这篇文章,可能会让一些招生官不喜欢,就是那种看到什么觉得不对了,就要揭发他,可能会觉得你的思想、行为并不够成熟。因为还只是一个小孩子,感觉看到错的东西就一定要揭发,也许当站在另一个角度时,可能会思考成熟了才去行动,这样效果就会更好。招生官可能不喜欢这种冲动的性格。
但是,当我把这篇文书给我身边的同学看,他们的第一反应是:这个太真实了。和我的性格真的是一模一样。后来我想了想,还是觉得:
如果招生官看了能够认可我并把我收进去的话,那证明这个大学匹配我,自己以后在这个大学过得也会很快乐。如果我听从升学指导意见,为了迎合某个大学而把它改成了一个我并不喜欢的、或者觉得不能代表真实的我的文书,那么招我的大学其实并不切合我。
所以,我最后还是坚持用了这一篇文书。
培顿 教育留学,专注留学,语言培养15年,有丰富的留学经验,如果有留学计划,但不知道如何计划,可以在线咨询网站客服老师,预约留学顾问哦