雅思口语7分课程,雅思口语Part2-诗句或歌词,这个题目难度还是比较大的,本文就和小编一起来详细的看一看吧,高分答案应该怎么入手!小编建议大家在备考的时候,多看一下高分答案,提升自己的素材储备!
Describe a line (or a few words) that you remember from a poem or song. You should say:
-What it is
-Which song or poem is from
-How you knew it
-How you feel about it
Well, you might laugh at me but I’m more than eager to talk aboutevery child’s lullaby,
Twinkle Twinkle Little Star since it has a deeper meaning if we listen to it closely. I find the
many interpretations of that song both entertaining and fascinating. The lyrics of this lullaby are from the poem, The Star, written by an English poet Jane Taylor from the 19th century.
译文:好吧,您可能会笑我,但我非常想说说小孩的催眠曲,小星星,因为如果我们仔细听,它的含义更深。我发现这首歌的许多诠释既有趣又令人着迷。这首催眠曲的歌词来自19世纪英国诗人Jane Taylor的诗《The Star》。
Of course, I learned this song when I was little and I believe this is part of everyone’s
childhood. This song or poem has many adaptations around the world which makes it more accessible to everyone and because of that, it became world-famous. Actually, that song reminds me of my innocence when all I wanted was to be safe in my parents’ loving arms most especially when I needed to hit the hay. Listening to it helped me get to sleep because of its soothing melody. That’s when I was just a kid.
译文:我是小时候学会这首歌的,我觉得它是每个人童年的一部分。这首歌或者说诗在世界各地有很多版本,人人都能接触到,因此很出名。实际上,这首歌让我想起小时候,呆在父母怀抱里的那种安全感,特别是该睡觉的时候。听这首歌让我容易入睡,因为旋律很轻柔。
Back when I started learning literature in school during my high school days, I realized that it could be interpreted in so many ways. Upon reading some interpretations, I did learn that that song was more than a song formaking a child sleep. First, what I learned was that that’s written from the perspective of a child who wonders and addresses the star directly to what it is. It does simply portray the innocence of a child.
译文:高中上文学课时,我发现到可以用多种方式来解释这首歌。通过阅读一些解读,我了解到它不仅仅是让孩子入睡的歌。它是从一个对星星充满好奇的孩子的角度写的,它描绘了一个孩子的纯真状态。
However, the interpretations vary a lot, I read some interpretations of that song from different authors or poets, and I learned that it could mean a poor man’s wonder about what it would be like to have a privileged kind of life but one interpretation that struck me the most was the the political view of that song. The first line, Twinkle Twinkle Little Star How I Wonder What You Are, could mean, an ordinary man sees political leaders but doesn’t know anything about them. The second line, Up Above The World So High, Like A Diamond In The Sky could simply mean, those leaders are higher than everyone else and that makes them untouchable by the ordinary people. Diamond could mean the wealth that leaders possess which the commoners could only wish for. Well, anyway, that’s what I like about songs or poems – they’re open for many interpretations and Twinkle Twinkle Little Star is no exception.
译文:但是,人们对这首歌的理解不同,我从不同的作家或诗人那里读过这首歌的一些解释,它可能意味着一个穷人想知道拥有特权的生活会是什么样,但最让我惊讶的一种解释是从政治角度看这首歌。第一句可能意味着一个普通人看着政治家但对他们一无所知。第二句的意思可能是政治家的地位高于他人并且难以接近。钻石可能意味着领导者拥有的、平民只能遥望的财富。好吧,我喜欢歌曲或诗歌就是因为它们可以有多种解释,“小星星”也不例外。